Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:The controller responsible for data processing on this website is:
Luke IkedaE-MailEmail: info@kinomacoffee.de · TelefonPhone: +49 152 521 03627
Diese Website wird bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten (siehe Abschnitt 3) auf seinen Servern. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website.This website is hosted by Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. When you visit the website, Netlify processes technically necessary data (see section 3) on its servers. Transfers to the USA take place on the basis of the EU-US Data Privacy Framework or the EU Standard Contractual Clauses. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is providing the website securely and reliably.
Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren Betrieb der Website, werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.When you visit the website, information your browser transmits is recorded automatically: IP address, date and time of the request, page requested, referrer URL, browser type and version, and operating system. This data is used solely to operate the website securely, is not combined with other data sources, and is deleted after a short period. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.
Wenn Sie das Formular nutzen, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name bzw. Rösterei, E-Mail-Adresse, Herkunftsinteresse, mögliche Menge und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls ein Muster zu versenden. Die Formulardaten werden über Netlify Forms übermittelt und gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Wir löschen die Daten, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Geschäftsbeziehung entsteht; gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.If you use the form, we process your details (name or roastery, email address, origin of interest, possible volume and your message) to answer your enquiry and, where relevant, send a sample. Form data is transmitted and stored via Netlify Forms. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual steps). We delete the data once the enquiry is fully dealt with and no business relationship results; statutory retention periods remain unaffected.
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage auf einen Vertrag zielt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.If you contact us by email or phone, we process your details to deal with your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where the enquiry relates to a contract, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR.
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Wenn Sie die Sprache umschalten, wird Ihre Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt, damit die Seite beim nächsten Aufruf in dieser Sprache erscheint. Diese Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Sie können sie jederzeit über Ihre Browsereinstellungen löschen.This website sets no cookies and uses no analytics or tracking tools. When you switch language, your choice is stored in your browser's local storage so the site appears in that language next time. This storage is strictly necessary for the function you requested (§ 25(2) no. 2 TDDDG); you can delete it at any time in your browser settings.
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal eingebunden. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.The fonts used on this website are hosted locally. Visiting the site does not open a connection to Google or any other font provider.
Personenbezogene Daten speichern wir nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.We store personal data only as long as necessary for the purpose concerned or as required by statutory retention obligations.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse.You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and to object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21). You can withdraw any consent at any time with effect for the future. Contact us at the address above.
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.
Stand: September 2026Last updated: September 2026. The German version of this page is legally binding.